Internationale Ausgaben Nr. 1 und Nr. 2 von t-Magazin für Teekultur. 
International Issue No.1 and No. 2 of t-Magazine for Tea Culture

Diese Ausgaben enthalten übersetzte Artikel aus deutschen Ausgaben, aber darüber hinaus auch exklusiv englischsprachig produzierte Beiträge.

These issues contain translated articles from German editions, as well as articles produced exclusively in English.

Title Nr. 1:
t-Magazine: East Meets West. Europe's New Tea Culture

Content:
East meets West Europe’s new tea culture: Discover the world of tea in 8 cities: Amsterdam, Prague, Paris, Helsinki, Riga, Berlin, London, Copenhagen
Ukraine When hip-hop music meets tea
Crossover A retailer’s European dream
Tips & addresses Where tea culture is alive: What tea lovers should visit in Austria,Belgium, Germany, Italy, the Netherlandsand Switzerland
Tea High The magical substance L-theanine
Ceremonies Tea Rituals of mindfulness
Bubble Tea The inventor of a megatrend
Taiwan Between handcraft and hightech
Jasmine & Tea The magic of the blossom
Ceramics Mysterious nights by the stove
A Lover's Story My life as a tea drinker

Title No. 2:
t-Magazine Japan: The tea families of kagoshima
 
Content:
Japan The tea families of Kagoshima
Cultivation The healthy soil pioneer
Flavour The unknown taste of Japan
Tasting The essence of Japanese tea culture
France & Japan A mutual appreciation
New York & Japan Between streets and stars
Japanese style Which vessel for which tea?
Tips & typology Japan's green diversity
Matcha cafés Finding the perfect cup
Outdoor An ideal companion in nature
Fairtrade Experts explain what matters
Sri Lanka & Malawi Two companies lead the way
Spiced Tea The gentle kick of masala chai
Alpine Herbs The summery scent of the mountains
Caffeine The Science behind the gentle kick
Ceramics A visit to Czech artists
Language of tea What is the meaning of Wuwei?